Les conditions de ce Contrat de licence de lâutilisateur final « CLUF » ou « Contrat ») rĂ©gissent les rapports entre Vous et Outfit7 Limited â dont le siĂšge social est Ă Sackville House, 143-149 Fenchurch Street, 1st Floor, London, EC3M 6BN, Royaume-Uni, et le siĂšge commercial Ă Christaki Kranou 20, 2nd Floor, 4041 Limassol Chypre â (qui, avec lâensemble de ses filiales et sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es, sera ci-aprĂšs dĂ©nommĂ© « Outfit7 » ou « Nous ») concernant Votre utilisation de lâapplication distribuĂ©e par Outfit7 que Vous avez installĂ©e, ainsi que de toutes les mises Ă jour et mises Ă niveau qui remplacent ou complĂštent lâapplication de quelque façon que ce soit (« lâApplication » ou « Appli »), sauf si de telles mises Ă jour ou Ă niveau sont accompagnĂ©es dâune licence sĂ©parĂ©e, auquel cas la licence sĂ©parĂ©e prĂ©vaudra.
Le recueil, lâutilisation et la divulgation de Vos donnĂ©es (y compris les informations personnelles) sont rĂ©gis par la Politique de ConfidentialitĂ© dâOutfit7, qui est disponible en ligne sur https://outfit7.com/privacy/en (''Politique de ConfidentialitĂ©''). De plus, les consĂ©quences du recueil des donnĂ©es personnelles dâun enfant sous l'Ăąge du consentement numĂ©rique et toutes les dispositions de protection des enfants par territoire donnĂ© sont Ă©galement dĂ©crites dans notre Politique de ConfidentialitĂ©.
Lâutilisation de lâApplication est Ă©galement rĂ©gie par la Politique en matiĂšre de vidĂ©o dâOutfit7, disponible en ligne sur https://outfit7.com/video-policy/ (« Politique en matiĂšre de vidĂ©o »), qui est incorporĂ©e dans le Contrat par cette rĂ©fĂ©rence.
Si Vous tĂ©lĂ©chargez lâApplication depuis un marchĂ© en ligne dâapplications logicielles qui fonctionnent sur des appareils pilotĂ©s par un systĂšme dâexploitation (p.ex. Apple App Store, Google Play, et Microsoft Store, PlayStation Store, Nintendo Game Store) ou si Vous utilisez lâApplication en ligne (quand cela est possible), Vous reconnaissez que Vous avez consultĂ© et acceptĂ© les conditions de service applicables Ă ce marchĂ© en ligne, cette plateforme, ou ce systĂšme dâexploitation (« Conditions SpĂ©ciales »).
EN INSTALLANT, EN UTILISANT LâAPPLICATION, OU EN Y ACCEDANT AUTREMENT, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS DE CE CLUF. SI VOUS NâACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE CE CLUF, OU QUE VOUS NE SOUHAITEZ PAS Y ĂTRE SOUMIS, VEUILLEZ NE PAS INSTALLER, UTILISER LâAPPLICATION, OU Y ACCEDER AUTREMENT. DANS LâĂVENTUALITĂ DâUN CONFLIT ENTRE LES CONDITIONS DE CE CLUF ET TOUTE CONDITION SPECIALE, LES CONDITIONS DE CE CLUF PREVAUDRONT TOUJOURS.
Les caractĂ©ristiques principales de chaque Application peuvent ĂȘtre trouvĂ©es dans les descriptions des app stores et/ou dans la section « Mode dâemploi » Ă lâintĂ©rieur de lâApplication selon les cas.
De par l'achat ou l'utilisation de l'Application, Vous acquĂ©rez et Outfit7 vous octroie une licence personnelle, rĂ©vocable, limitĂ©e, non exclusive, ne donnant pas lieu Ă l'octroi d'une sous-licence, et non transfĂ©rable, pour installer et utiliser l'Application pour votre utilisation personnelle et non commerciale, assujettie aux limitations dĂ©finies dans ce CLUF. L'Application vous est proposĂ©e sous licence et par les prĂ©sentes vous acceptez qu'aucun titre ou aucune propriĂ©tĂ© de l'Application ne vous est transfĂ©rĂ© ou attribuĂ© et ce CLUF ne doit pas ĂȘtre interprĂ©tĂ© comme la vente dâun droit quelconque sur l'Application. Les droits que vous obtenez sont sujets Ă votre respect de ce CLUF et vous acceptez de ne pas utiliser l'Application Ă toute autre fin. Toute utilisation commerciale est interdite.
Toute utilisation de l'Application en violation de ces Limitations de licence est strictement interdite et peut entraßner une révocation immédiate de votre Licence limitée et pourrait engager votre responsabilité en matiÚre de violations de la loi.
Ă moins que vous nâayez reçu une autorisation Ă©crite prĂ©alable dâOutfit7, vous acceptez de ne pas :
Outfit7 se rĂ©serve le droit de dĂ©terminer Ă sa discrĂ©tion quel type de comportement doit ĂȘtre considĂ©rĂ© comme une violation des conditions de ce CLUF. En outre, Outfit7 se rĂ©serve le droit de prendre les actions appropriĂ©es en consĂ©quence de votre violation des conditions de ce CLUF, y compris mais pas seulement de vous interdire d'utiliser l'Application dâOutfit7 intĂ©gralement ou en partie.
LâUTILISATION DE LâAPPLICATION ET DE TOUTES VOS DONNĂES TRANSMISES EN RELATION AVEC LâAPPLICATION EST LIMITĂE AUX FONCTIONNALITĂS DE LâAPPLICATION ET Ă LâOCTROI DE LICENCE LIMITĂE TEL QUE DĂCRIT CI-DESSUS. VOUS NAVEZ PAS LE DROIT DâUTILISER AUTREMENT LâAPPLICATION OU AUCUN AUTRE DE SES ĂLĂMENTS, SAUF TEL QUâAUTORISE EXPRESSEMENT PAR OUTFIT7 PAR ĂCRIT AU PREALABLE.
Ce qui suit sâapplique Ă toute Application tĂ©lĂ©chargĂ©e ou dont lâaccĂšs est fait depuis lâApple App Store (« Application dâorigine App Store ») :
Ce qui suit sâapplique Ă toute Application tĂ©lĂ©chargĂ©e ou dont lâaccĂšs est fait depuis le PlayStation Store:
Ce qui suit sâapplique Ă toute Application tĂ©lĂ©chargĂ©e ou dont lâaccĂšs est fait depuis le Microsoft Store :
Nonobstant toute stipulation contraire de ce CLUF, vous avez le droit de crĂ©er et dâutiliser le « Contenu utilisateur » (tel que dĂ©fini ci-dessous) sous forme non modifiĂ©e (exactement tel que produit par l'Application), sujet aux Limitations de licence et aux RĂšgles spĂ©cifiques au Contenu utilisateur dĂ©finies dans les prĂ©sentes.
Toute modification du Contenu utilisateur crĂ©Ă© par l'Application ou l'incorporation d'un tel Contenu utilisateur dans d'autres Ćuvres nĂ©cessite l'approbation Ă©crite explicite dâOutfit7. Il vous est expressĂ©ment interdit d'accorder une sous-licence, de louer, transfĂ©rer ou autrement distribuer l'Application ou les droits d'utilisation de l'Application. Ce CLUF ne vous autorise pas Ă recevoir, et n'oblige pas Outfit7 Ă fournir, de la documentation imprimĂ©e, de l'aide, une assistance tĂ©lĂ©phonique, ou des amĂ©liorations ou mises Ă jour de l'Application.
L'Application peut vous permettre de crĂ©er du contenu tel que des vidĂ©os, des donnĂ©es, des photographies, des messages, des graphiques, du texte et d'autres informations (« Contenu utilisateur ») et de partager ce Contenu utilisateur avec Outfit7 ou avec d'autres sites, y compris des sites de rĂ©seaux sociaux, que vous pouvez choisir. Vous ĂȘtes pleinement responsable du Contenu utilisateur que vous transfĂ©rez, publiez, affichez, liez Ă , ou rendez autrement disponible (ci-aprĂšs, « partagez ») sur ou via l'Application, et vous acceptez quâOutfit7 n'est qu'un canal passif de votre distribution et publication en ligne de votre Contenu utilisateur.
LâApplication peut permettre de partager du Contenu utilisateur de deux façons : (i) un-vers-un (par ex. via SMS, e-mail, KakaoTalk et message Facebook) ; et (ii) un-vers-plusieurs (par ex. Facebook, YouTube, Twitter, Everyplay, e-mail). Sauf disposition contraire explicite dans les prĂ©sentes, aucun Contenu utilisateur n'est stockĂ© par Outfit7 et Outfit7 n'est qu'un canal passif, vous offrant une plateforme pour crĂ©er du Contenu utilisateur et (uniquement pour vous aider et amĂ©liorer l'expĂ©rience des utilisateurs) vous mettant en relation avec un service tiers (p. ex. logiciel client e-mail, application Facebook, Twitter ou YouTube) oĂč vous pouvez dĂ©cider quel Contenu utilisateur partager, comment, quand et avec qui.
Vous comprenez que sauf disposition contraire explicite dans les prĂ©sentes, Outfit7 n'a pas de contrĂŽle sur l'accĂšs Ă votre Contenu utilisateur, le partage de votre Contenu utilisateur, la confidentialitĂ© de votre Contenu utilisateur et que vous, ainsi que les prestataires de services tiers (p. ex. Facebook, YouTube, Twitter), ĂȘtes assujettis aux conditions de service desdits prestataires et avez le contrĂŽle exclusif de ce Contenu utilisateur.
Vous acceptez de ne pas partager de Contenu utilisateur qui : (i) puisse crĂ©er un risque de prĂ©judice, perte, blessure physique ou mentale, dĂ©tresse Ă©motionnelle, mort, handicap, dĂ©figurement ou maladie mentale ou physique Ă vous, Ă toute autre personne, ou Ă tout animal ; (ii) puisse crĂ©er un risque de tout autre perte ou dommage Ă toute personne ou propriĂ©tĂ© ; (iii) cherche Ă blesser ou exploiter des enfants en les exposant Ă du contenu inappropriĂ©, en leur demandant des informations personnelles identifiables ou qui autrement ; (iv) puisse constituer ou contribuer Ă un crime ou un dĂ©lit ; (v) contienne des informations ou du contenu que nous jugeons illĂ©gal, nuisible, injurieux, offensant pour une race ou une ethnie, diffamatoire, attentatoire, intrusif de la vie privĂ©e ou des droits de publicitĂ©, harcelant, humiliant envers autrui (publiquement ou autrement), calomnieux, menaçant, vulgaire ou autrement condamnable ; (vi) contienne tout information ou contenu qui soit illĂ©gal (y compris mais pas uniquement, la divulgation de renseignements d'initiĂ©s en vertu de la lĂ©gislation sur les valeurs mobiliĂšres ou concernant les secrets commerciaux de tiers) ; (vii) contienne des informations ou du contenu que vous n'avez pas le droit de rendre disponible en vertu de toute loi ou de relations contractuelles ou fiduciaires ; ou (viii) contienne des informations ou du contenu que vous savez ne pas ĂȘtre exactes ou Ă jour.
Si vous pensez que certains Contenus utilisateurs partagĂ©s via l'Application, mais stockĂ©s sur des services de tiers (p. ex. Facebook, YouTube, etc.), portent atteinte Ă vos droits, veuillez contacter le prestataire de services tiers concernĂ©, oĂč ledit Contenu utilisateur est stockĂ©.
Vous acceptez que tout Contenu utilisateur que vous partagez nâenfreigne pas et nâenfreindra pas les droits de tiers quels quâils soient, y compris mais pas seulement tous « Droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle » (tels que dĂ©finis Ă la section 7 des prĂ©sentes), ou droits de publicitĂ© et de confidentialitĂ©. Dans la mesure oĂč votre Contenu utilisateur contient de la musique, vous affirmez par la prĂ©sente que vous ĂȘtes le propriĂ©taire de tous les droits d'auteur, y compris mais pas seulement les droits de reprĂ©sentation publique, de reproduction mĂ©canique et d'enregistrement sonore, Ă l'Ă©gard de chaque composition musicale (incluant les paroles) et enregistrement sonore contenus dans un tel Contenu utilisateur, et que vous avez le pouvoir d'octroyer la licence octroyĂ©e ci-dessous.
Nonobstant une stipulation contraire dans ce CLUF, Outfit7 se rĂ©serve le droit, Ă sa discrĂ©tion, de rĂ©viser, contrĂŽler, interdire, modifier, supprimer ou autrement rendre non disponible tout Contenu utilisateur Ă tout moment sans prĂ©avis pour toute raison ou sans aucune raison. En acceptant ce CLUF, vous donnez votre consentement irrĂ©vocable Ă un tel contrĂŽle et vous reconnaissez et acceptez ne pas avoir d'exigences en matiĂšre de confidentialitĂ© concernant le partage de votre Contenu utilisateur. Si Outfit7 dĂ©cide Ă tout moment, Ă sa discrĂ©tion, de contrĂŽler du Contenu utilisateur, Outfit7 n'assume aucune responsabilitĂ© en matiĂšre de Contenu utilisateur et/ou nâa aucune obligation de supprimer ou modifier un Contenu utilisateur inappropriĂ©.
LA CRĂATION ET LE PARTAGE DE CONTENU UTILISATEUR TELS QUE DECRITS DANS CETTE SECTION NE SONT PAS AUTORISĂS POUR LES UTILISATEURS QUI DECLARENT ĂTRE SOUS L'ĂGE DU CONSENTEMENT NUMĂRIQUE. VOUS POUVEZ TROUVER PLUS DâINFORMATIONS SUR LE RECUEIL DâINFORMATIONS EN RELATION AVEC LES ENFANTS SOUS L'ĂGE DU CONSENTEMENT NUMĂRIQUE DANS NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITĂ, DISPONIBLE SUR https://outfit7.com/privacy-general/.
En crĂ©ant du Contenu utilisateur via les applications Outfit7, vous octroyez expressĂ©ment, et vous affirmez et garantissez que vous avez le droit d'octroyer Ă Outfit7 une licence exempte de redevance, pouvant donner lieu Ă l'octroi d'une sous-licence, transfĂ©rable, perpĂ©tuelle, irrĂ©vocable, non exclusive et mondiale pour utiliser, reproduire, modifier, publier, monĂ©tiser, lister des informations concernant, Ă©diter, traduire, distribuer, exĂ©cuter en public, afficher en public et crĂ©er des travaux dĂ©rivĂ©s de, et exploiter autrement, tout Contenu utilisateur, ainsi que votre nom, nom dâutilisateur, voix, et/ou image tels que contenus dans votre Contenu utilisateur, en intĂ©gralitĂ© ou en partie, et sous toute forme, mĂ©dia ou technologie, connus aujourd'hui ou dĂ©veloppĂ©s dans le futur, pour les utiliser en connexion avec l'Application et les activitĂ©s dâOutfit7 (et de ses successeurs et filiales), y compris mais pas seulement, pour promouvoir et redistribuer une partie ou l'intĂ©gralitĂ© de l'Application (et toute Ćuvre dĂ©rivĂ©e) ou toute application dâOutfit7 sous tous formats de mĂ©dia et via toutes collections de mĂ©dias et en connexion avec diverses publicitĂ©s, telles que les banniĂšres, SMS et vidĂ©os publicitaires. Vous octroyez aussi par la prĂ©sente Ă chaque utilisateur de l'Application une licence non exclusive pour accĂ©der Ă votre Contenu utilisateur via l'Application, et pour utiliser, reproduire, distribuer, afficher et exĂ©cuter un tel Contenu utilisateur, comme cela est permis via les fonctionnalitĂ©s de l'Application ou Internet et conformĂ©ment Ă ce Contrat.
En crĂ©ant du Contenu utilisateur via les Applications dâOutfit7, vous acceptez ces RĂšgles spĂ©cifiques qui encadrent votre utilisation de tous droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle dâOutfit7 :
Outfit7 se réserve le droit de déterminer, à sa discrétion, quel Contenu utilisateur respecte les RÚgles spécifiques susmentionnées et peut révoquer la Licence limitée de ce CLUF à tout moment pour quelque raison que ce soit.
Outfit7 n'assume aucune responsabilitĂ© concernant tout Contenu utilisateur que Vous ou tout autre utilisateur ou tiers crĂ©ez avec l'Application ou partagez via l'Application. Vous ĂȘtes exclusivement responsable de votre Contenu utilisateur et des consĂ©quences de son partage et de sa publication. Vous comprenez et acceptez que tout dommage ou perte de toute nature survenant Ă la suite de l'utilisation de tout Contenu utilisateur que vous envoyez, transfĂ©rez, tĂ©lĂ©chargez, diffusez en streaming, postez, transmettez, affichez, partagez ou rendez autrement disponible ou auquel vous accĂ©dez via votre utilisation de l'Application, relĂšve exclusivement de votre responsabilitĂ©. En relation avec Votre Contenu utilisateur et en supplĂ©ment de toutes autres dĂ©clarations et assurances contenues dans ce CLUF, Vous affirmez, signifiez et assurez ce qui suit :
1. Vous avez le consentement Ă©crit de chaque personne physique identifiable dans le Contenu utilisateur pour utiliser le nom ou l'image desdites personnes de la façon prĂ©vue par l'Application et ce CLUF, et chacune de ces personnes vous a libĂ©rĂ© de toute responsabilitĂ© pouvant rĂ©sulter dâune telle utilisation.
2. Votre Contenu utilisateur et l'utilisation quâOutfit7 en fait telle que prĂ©vue par le prĂ©sent CLUF et l'Application ne violeront aucun droit dâaucun tiers, y compris mais pas seulement tous droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle, droits de confidentialitĂ© et droits de publicitĂ©.2.
3. Outfit7 peut exercer les droits sur votre Contenu utilisateur octroyĂ©s en vertu de ce Contrat sans obligation de payer de redevances de corporation, droits rĂ©siduels, paiements, commissions ou droits dâauteur payables conformĂ©ment Ă toute convention collective ou autre.3.
4. Outfit7 n'est responsable dâaucun affichage public ni dâaucune utilisation abusive de votre Contenu utilisateur. Vous comprenez et reconnaissez que vous pouvez ĂȘtre exposĂ© Ă du Contenu utilisateur imprĂ©cis, offensant, indĂ©cent, rĂ©prĂ©hensible ou inappropriĂ© pour les enfants, et vous acceptez quâOutfit7 ne soit pas tenu responsable de tous dommages qui rĂ©sulteraient, d'aprĂšs vous, d'un tel Contenu utilisateur.
Vous devez fournir, Ă Vos frais personnels, lâĂ©quipement, les connexions Internet, ou les appareils portables et/ou les forfaits de service pour accĂ©der Ă lâApplication et lâutiliser. Outfit7 ne garantit pas que lâApplication est disponible dans toutes les zones gĂ©ographiques. Vous reconnaissez que lorsque Vous utilisez lâApplication, Votre opĂ©rateur sans fil vous facturera peut-ĂȘtre des frais pour les donnĂ©es, la messagerie et/ou autre accĂšs sans fil. VĂ©rifiez auprĂšs de votre opĂ©rateur sâil existe de tels frais qui sâappliquent Ă Vous. Vous ĂȘtes seul responsable de tous frais que Vous contracteriez pour accĂ©der Ă l âApplication depuis Votre appareil portable et/ou ordinateur. Votre droit Ă utiliser lâApplication est Ă©galement fondĂ© sur Votre respect de toutes les conditions de contrats applicables que Vous avez avec des tiers lorsque vous utilisez lâApplication.
Bien que certaines de nos Applications soit tĂ©lĂ©chargeables gratuitement, toutes nos Applications peuvent proposer des Achats intĂ©grĂ©s, y compris des abonnements (« Achats intĂ©grĂ©s »). MĂȘme si nos Applications tĂ©lĂ©chargeables gratuitement proposent des Achats intĂ©grĂ©s, Vous pouvez jouer et accĂ©der Ă tous les niveaux desdites Applications et Ă toutes les fonctions nĂ©cessaires pour progresser dans lesdites Applications sans faire le moindre Acdeshat intĂ©grĂ© en utilisant de lâargent rĂ©el.
Les Achats intĂ©grĂ©s ne peuvent ĂȘtre effectuĂ©s quâen saisissant Votre mot de passe App store et Vous ĂȘtes responsable du maintien de la sĂ©curitĂ© de ce mot de passe. Votre authentification et le maintien de la sĂ©curitĂ© sont soumis aux conditions spĂ©cifiques de lâApp store et du systĂšme dâexploitation (« OS ») de Votre appareil portable. Vous devez ĂȘtre conscient du crĂ©neau de 15 minutes dâiOS et de 30 minutes dâAndroid aprĂšs le tĂ©lĂ©chargement dâune Application, pendant lequel les Achats intĂ©grĂ©s peuvent ĂȘtre effectuĂ©s sans lâinsertion dâun mot de passe App store. Vous devriez Ă©galement tenir compte du fait quâOS 2.1 et les versions plus anciennes des tĂ©lĂ©phones portables dâAndroid ne requiĂšrent pas la saisie dâun mot de passe pour compte App store afin dâeffectuer des Achats intĂ©grĂ©s.
En faisant un Achat intĂ©grĂ© Vous acquĂ©rez une licence limitĂ©e, personnelle, non-transfĂ©rable, nâoffrant pas la possibilitĂ© dâoctroi de sous-licence, rĂ©vocable, pour utiliser une monnaie virtuelle, des objets virtuels et autre contenu virtuel (« Objets virtuels ») Ă lâintĂ©rieur de notre Application. Les Objets virtuels ne sont pas Ă©changeables ou remboursables et ne peuvent pas ĂȘtre Ă©changĂ©s en dehors de lâApplication contre de lâargent ou dâautres objets de valeur. Outfit7 a le droit de gĂ©rer, rĂ©guler, contrĂŽler, modifier ou Ă©liminer des Objets virtuels et le prix des Objets virtuels Ă tout moment, avec ou sans prĂ©avis. Outfit7 nâassumera aucune responsabilitĂ© envers Vous ou toute tierce partie dans le cas oĂč Outfit7 exercerait de tels droits.
En souscrivant Ă un abonnement, Vous acceptez que Votre abonnement sera automatiquement renouvelĂ© et, Ă moins que vous ne rĂ©siliez Votre abonnement, Vous nous autorisez Ă facturer Votre compte pour la pĂ©riode de renouvellement. La pĂ©riode de renouvellement automatique et le prix de lâabonnement seront les mĂȘmes que la pĂ©riode et le prix de Votre abonnement initial, sauf information contraire au moment de la vente. Vous pouvez gĂ©rer Votre abonnement dans les paramĂštres de Votre compte app store.Soyez conscient du fait que la suppression de lâApplication sur Votre appareil nâa pas toujours pour rĂ©sultat la rĂ©siliation de Votre abonnement. Pour des informations plus dĂ©taillĂ©es sur la façon de gĂ©rer les Achats intĂ©grĂ©s, veuillez consulter notre Rubrique Questions FrĂ©quentes disponible sur https://outfit7.com/contact/.
**Le prix des Achats intĂ©grĂ©s varie de 0,89 ⏠à 99,99 âŹ.**Tous les tarifs sont en EUROS et sont soumis Ă des changements et localisations en devise locale, qui seront effectuĂ©s par l'app store Ă partir duquel vous avez tĂ©lĂ©chargĂ© l'Appli, ce qui signifie que les prix peuvent varier de plus ou moins 15 %. Vous devez toujours vĂ©rifier les prix dans l'Application pour connaĂźtre la valeur rĂ©elle des Objets virtuels que Vous dĂ©sirez acheter sur Votre territoire.
Les Achats intégrés sont soumis aux conditions générales de paiement de la plateforme mobile (p.ex. Plateforme iOS, Plateforme Android, Plateforme Windows, etc.) à partir de laquelle Vous faites Votre achat. Outfit7 ne contrÎle pas et ne gÚre pas le processus de paiement. Veuillez consulter les conditions générales appropriées du fournisseur de plateforme en question avant de faire le moindre Achat intégré.
TOUS LES ACHATS SONT DEFINITIFS. VOUS RECONNAISSEZ PAR LES PRĂSENTES QUâOUTFIT7 NâA PAS LâOBLIGATION DâEFFECTUER UN REMBOURSEMENT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT ET QUE VOUS NE RECEVREZ PAS DâARGENT OU AUTRE COMPENSATION POUR TOUT OBJET VIRTUEL/ABONNEMENT NON UTILISĂ LORS DE LA FERMETURE DâUN COMPTE, QUE CETTE FERMETURE SOIT VOLONTAIRE OU INVOLONTAIRE, SAUF EN CAS DâEXIGENCE CONTRAIRE DE LA LĂGISLATION APPLICABLE.
RENONCIATION DU DROIT DE RĂTRACTION
Vous reconnaissez par la présente qu'en cliquant sur « ACHETER » ou un bouton similaire afin d'effectuer un achat intégré, Outfit7 vous donne un accÚs immédiat au contenu numérique, sans devoir attendre la période de rétraction de 14 jours. Vous acceptez et reconnaissez expressément par la présente renoncer à votre droit de rétraction concernant un tel achat.
La pĂ©riode de validitĂ© de ce CLUF commencera Ă la date Ă laquelle Vous installerez ou autrement utiliserez lâApplication et prendra fin Ă la date la plus prĂ©coce entre celle Ă laquelle Vous supprimerez l'Application et celle Ă laquelle Outfit7 rĂ©siliera ce CLUF. Vous pouvez rĂ©silier ce CLUF en dĂ©sinstallant l'Application.
DĂ©sinstaller l'Application ne se traduit pas par un remboursement du montant payĂ© pour l'obtenir. Outfit7 se rĂ©serve le droit, Ă sa discrĂ©tion, de rĂ©silier ce CLUF, ou de vous demander de supprimer cette Application de Votre appareil pour quelque raison que ce soit, y compris mais pas seulement la conclusion raisonnable dâOutfit7 que vous avez violĂ© ce CLUF. Dans les plus brefs dĂ©lais aprĂšs rĂ©siliation, Vous devez cesser toute utilisation de l'Application et dĂ©truire toutes les copies de celle-ci en Votre possession ou contrĂŽle.
La rĂ©siliation ne limitera aucun des autres droits dâOutfit7 ou ses recours en justice ou en Ă©quitĂ©. Si une des plateformes dĂ©sactive la possibilitĂ© d'utiliser lâapplication sur Votre appareil conformĂ©ment Ă Votre contrat avec ladite plateforme, tous droits de licence associĂ©s avec Outfit7 prendront Ă©galement fin.
Vous avez obtenu une licence pour utiliser l'Application et vos droits sont assujettis Ă ce CLUF. Ă l'exception de ce qui Vous est expressĂ©ment octroyĂ© sous licence dans les prĂ©sentes, Outfit7 se rĂ©serve tous les droits, titres et intĂ©rĂȘts de l'Application. Cette licence est limitĂ©e aux droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle dâOutfit7 et n'inclut aucun droit relatif Ă d'autres brevets ou propriĂ©tĂ©s intellectuelles.
Outfit7 conserve tous les droits, titres et intĂ©rĂȘts relatifs aux droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle dâOutfit7, tels que dĂ©finis ci-dessous, enregistrĂ©s ou non, et toutes les Applications de ceux-ci, Ă l'exception des droits d'auteur sur les technologies des tiers. Les logiciels dâOutfit7 sont protĂ©gĂ©s par les lois et traitĂ©s applicables dans le monde entier.
Aux fins de ce CLUF, les « Droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle » signifient tous les droits de brevets, noms commerciaux, droits de propriĂ©tĂ©, droits d'auteur, titres, codes informatiques, effets audiovisuels, thĂšmes, personnages, noms de personnage, histoires, dialogues, dĂ©cors, graphisme, effets sonores, Ćuvres musicales, droits relatifs aux masques, droits moraux, droits de publicitĂ©, marques dĂ©posĂ©es, droits de prĂ©sentation commerciale et de marques de service, rĂ©putation, droits de secret commercial et autres droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle, qui peuvent exister maintenant ou apparaĂźtre dans le futur, et toutes applications, enregistrements, renouvellements et extensions de ces derniers, en vertu des lois de tout Ă©tat, pays, territoire ou autre juridiction.
Une ou toutes les Applications utilisent des technologies de tiers, et il se trouve que ces technologies de tiers peuvent ĂȘtre soumises Ă des licences commerciales (« Technologie commerciale de tiers ») ou Ă des licences de logiciels open-source (« ĂlĂ©ments Open-Source »).
La liste suivante comprend uniquement ces Technologies commerciales de tiers qui nĂ©cessitent cette obligation dâinformation conformĂ©ment Ă leur licence :
âąÂ NGUI: Certaines de nos Applications utilisent la bibliothĂšque NGUI couverte par la Licence du site NGUI : http://www.tasharen.com/?page_id=140.
âąÂ Unity: Pour certaines Applications, nous utilisons le logiciel Unity pour dĂ©velopper ces Applications et en utilisant ces Applications, Vous acceptez dâĂȘtre liĂ© par les Conditions de service dâUnity disponibles sur https://unity3d.com/legal/terms-of-service.
La liste des ĂlĂ©ments Open-Source est disponible sur https://outfit7.com/credits/. Veuillez consulter les conditions de licence rĂ©gissant lâutilisation des ĂlĂ©ments Open Source ici :  https://outfit7.com/credits/.
Dans la mesure oĂč il y aurait un conflit entre les conditions des licences couvrant les ElĂ©ments Open-Source et ce CLUF, les dispositions de ces licences sâappliqueront en lieu et place des dispositions de ce CLUF. Dans la mesure oĂč les conditions des licences applicables aux ElĂ©ments Open-Source interdisent une des restrictions de ce CLUF Ă lâĂ©gard dâun de ces ElĂ©ments Open-Source, une telle restriction ne sâappliquerait pas Ă cet ElĂ©ment Open-Source. Dans la mesure oĂč les conditions des licences applicables aux ĂlĂ©ments Open-Source requiĂšrent de rendre disponible la forme source ou la forme objet dâun ElĂ©ment Open-Source ou toutes modifications apportĂ©es Ă celui-ci, Vous pouvez lâobtenir ici : https://outfit7.com/credits/. Vous pouvez Ă©galement lâobtenir en nous contactant sur : [email protected].
Ci-dessous Vous pouvez obtenir les ĂlĂ©ments Open-Source suivants :
âąFFmpeg (mp4 support, openamr, LAME): LâApplication utilise des librairies issues du projet FFmpeg (http://www.ffmpeg.org/, http://lame.sourceforge.net/index.php et http://sourceforge.net/projects/opencore-amr/). Les librairies et leur utilisation sont couvertes par la licence LGPLv2.1 : http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html. Le code source peut ĂȘtre tĂ©lĂ©chargĂ© sur https://outfit7.com/dl/o7_ffmpeg.tgz. Nonobstant ce qui se trouve dans ce CLUF, Outfit7 dĂ©clare expressĂ©ment par les prĂ©sentes quâil nâest pas propriĂ©taire de FFmpeg. Les propriĂ©taires de FFmpeg peuvent ĂȘtre trouvĂ©s ici : http://www.ffmpeg.org/.
âąLibrairie SoundTouch : Application utilise des librairies issues du projet SoundTouch sous la licence LGPLv2.1 : http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html. Nonobstant ce qui se trouve dans ce CLUF, Outfit7 dĂ©clare expressĂ©ment par les prĂ©sentes quâil nâest pas propriĂ©taire de SoundTouch. Les propriĂ©taires de SoundTouch et de la Librairie SoundTouch peuvent ĂȘtre trouvĂ©s ici : http://www.surina.net/soundtouch/index.html.
Certains contenus et fonctions disponibles via l'Application peuvent inclure des matĂ©riaux de tiers. Outfit7 peut intĂ©grer des contenus de tiers (p. ex. des vidĂ©os YouTube gĂ©nĂ©rĂ©es par des utilisateurs) et fournir des liens vers des sites web de tiers pour Votre commoditĂ©. Vous acceptez quâOutfit7 ne soit pas responsable de l'examen et de lâĂ©valuation de ces contenus ou de leur exactitude et quâOutfit7 ne garantisse pas et n'endosse aucune responsabilitĂ© concernant tous matĂ©riaux ou sites web de tiers, ou tous autres matĂ©riaux, produits ou services de tiers. Vous reconnaissez que vous n'utiliserez aucun matĂ©riaux de tiers d'une façon qui enfreindrait ou violerait les droits de tout autre partie et quâOutfit7 n'est aucunement responsable d'une telle utilisation de Votre part.
Une ou toutes les Applications dâOutfit7 utilisent les contenus des tiers suivants, bien que la liste suivante n'inclue que les contenus de tiers qui requiĂšrent de les citer conformĂ©ment Ă leur licence :
Chaque Application pourra incorporer de la technologie dynamique de serveur publicitaire intra-jeu de tiers, qui permet le chargement temporaire de publicitĂ©s dans lâApplication sur Votre appareil portable et/ou Votre PC et leur remplacement pendant que Vous ĂȘtes en ligne. Quand Vous utilisez lâApplication, Nous ou des tiers exploitant la technologie de serveur publicitaire pouvons recueillir et utiliser les informations comme spĂ©cifiĂ© dans la Politique de confidentialitĂ©. Outfit7 sâest associĂ© avec des tiers fournisseurs de publicitĂ© (tel que spĂ©cifiĂ© dans la Politique de confidentialitĂ©) et chaque Application peut avoir recours Ă un ou plusieurs dâentre eux simultanĂ©ment.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, L'APPLICATION VOUS EST PROPOSĂE « TELLE QUELLE », AVEC TOUS DĂFAUTS, SANS GARANTIE DâAUCUNE NATURE, SANS ASSURANCES DE PERFORMANCES OU ASSURANCES DâAUCUNE SORTE, ET VOTRE UTILISATION SE FAIT Ă VOS PROPRES RISQUES. LE RISQUE DE QUALITĂ ET DE PERFORMANCES SATISFAISANTES DEPEND ENTIĂREMENT DE VOUS. OUTFIT7 ET LES CONCĂDANTS DE LICENCE DâOUTFIT7 (COLLECTIVEMENT « OUTFIT7 » AUX FINS DE CETTE SECTION ET DE LA SECTION 10) NE FONT AUCUNE, ET REJETTENT PAR LA PRĂSENTE, TOUTES GARANTIES IMPLICITES, EXPLICITES OU PREVUES PAR LA LOI, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DE CONDITION, DâUTILISATION ININTERROMPUE, DE VALEUR MARCHANDE, QUALITĂ SATISFAISANTE, ADĂQUATION Ă UNE UTILISATION SPĂCIFIQUE, NON-VIOLATION DE DROITS DE TIERS, ET GARANTIES (LE CAS ĂCHĂANT) DĂCOULANT D'UNE TRANSACTION, D'UN USAGE OU D'UNE PRATIQUE COMMERCIALE.
OUTFIT7 NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE CONTRE TOUTE INTERFĂRENCE AVEC VOTRE JOUISSANCE DE L'APPLICATION ; QUE L'APPLICATION RĂPONDRA Ă VOS EXIGENCES ; QUE LE FONCTIONNEMENT DE L'APPLICATION SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR ; QUE L'APPLICATION INTERAGIRA OU SERA COMPATIBLE AVEC TOUTE AUTRE APPLICATION ; QUE TOUTE ERREUR DANS L'APPLICATION SERA CORRIGĂE ; OU QUE L'APPLICATION SERA DISPONIBLE POUR DES RĂINSTALLATIONS SUR LE MĂME APPAREIL OU SUR PLUSIEURS APPAREILS.
AUCUN CONSEIL ĂCRIT OU ORAL FOURNI PAR OUTFIT7 OU TOUT REPRĂSENTANT OU TIERS AUTORISĂ NE CONSTITUE UNE GARANTIE. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE, OU LES LIMITATIONS SUR, LES GARANTIES IMPLICITES OU LES LIMITATIONS SUR LES DROITS LEGAUX APPLICABLES D'UN CONSOMMATEUR, AINSI CERTAINES OU TOUTES LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER Ă VOUS.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS OUTFIT7, SES FILIALES OU SOCIĂTĂS AFFILIĂES ET CONCĂDANTS DE LICENCE, NE PEUVENT ĂTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUTE BLESSURE PERSONNELLE, TOUS DĂGĂTS MATĂRIELS, PERTES DE BĂNĂFICES, COĂTS DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, PERTES DE DONNĂES, PERTES DE CLIENTĂLE, ARRĂTS DE TRAVAIL, PANNE OU DYSFONCTIONNEMENTS INFORMATIQUES OU TOUTES AUTRES FORMES DE DĂGĂTS DIRECTS OU INDIRECTS, SPĂCIAUX, ACCIDENTELS, CONSĂCUTIFS OU PUNITIFS SUITE Ă TOUTES CAUSES DE POURSUITE DĂCOULANT DE OU EN RELATION AVEC CETTE LICENCE OU L'APPLICATION, QU'ILS SOIENT CAUSĂS PAR UNE FAUTE (INCLUANT LA NĂGLIGENCE), UN CONTRAT, UNE RESPONSABILITĂ STRICTE OU AUTRE, QUâOUTFIT7 AIT ĂTĂ OU NON PRĂVENU DE LA POSSIBILITĂ D'UN TEL DĂGĂT ET QUâUNE RĂPARATION, UN REMPLACEMENT OU UN REMBOURSEMENT (SI OFFERT Ă NOTRE DISCRĂTION) DE L'APPLICATION VOUS DEDOMMAGE PLEINEMENT OU NON DE TOUTES PERTES.
CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS UNE LIMITATION DE RESPONSABILITĂ EN CAS DE MORT, BLESSURE PERSONNELLE, PRĂSENTATION FRAUDULEUSE OU CERTAINS ACTES INTENTIONNELS OU NĂGLIGENTS, OU DE VIOLATIONS DE LOIS SPĂCIFIQUES, OU UNE LIMITATION DES DĂGĂTS ACCIDENTELS OU CONSĂCUTIFS, AINSI CERTAINES OU TOUTES LES LIMITATIONS SUSMENTIONNĂES DE RESPONSABILITĂ PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER Ă VOUS. En aucun cas la responsabilitĂ© totale dâOutfit7 envers Vous pour tous dĂ©gĂąts (sauf si exigĂ© par la loi applicable) ne peut dĂ©passer le montant effectivement payĂ© par vous pour l'Application. CETTE LIMITATION S'APPLIQUE, MAIS NE SE LIMITE PAS, Ă TOUT CE QUI EST LIĂ Ă L'APPLICATION, LES SERVICES OU LES CONTENUS RENDUS DISPONIBLES VIA L'APPLICATION. Vous reconnaissez que les clauses de ce CLUF qui limitent la responsabilitĂ© sont des conditions essentielles de ce CLUF.
Vous acceptez de dĂ©fendre, dâindemniser et de dĂ©gager de toute responsabilitĂ© Outfit7 et ses employĂ©s, contractants, cadres et directeurs face Ă toutes rĂ©clamations, procĂšs, dĂ©gĂąts, coĂ»ts, amendes, sanctions, responsabilitĂ©s, dĂ©penses (y compris les honoraires d'avocat) qui dĂ©couleraient de votre utilisation ou utilisation abusive de l'Application, Votre violation du CLUF ou violation de tous droits d'un tiers. Outfit7 se rĂ©serve le droit d'assurer la dĂ©fense et le contrĂŽle exclusifs de toute question autrement soumise Ă dĂ©dommagement par Vous, auquel cas Vous coopĂ©rerez en faisant valoir toutes les dĂ©fenses disponibles.
Vous acceptez qu'une violation de ce CLUF causera un prĂ©judice irrĂ©parable Ă Outfit7, pour lequel des indemnitĂ©s financiĂšres ne seraient pas un recours adĂ©quat, et quâOutfit7 aura le droit de demander une rĂ©paration Ă©quitable en plus de tout recours dont il peut disposer en vertu des prĂ©sentes ou de la loi sans obligation ni autre garantie, ni preuve de dommages.
Ce contrat et tous contentieux ou litiges dĂ©coulant de, ou Ă©tant liĂ©s Ă ce Contrat seront rĂ©gis par, et interprĂ©tĂ©s conformĂ©ment aux lois de lâAngleterre et du Pays de Galles, si Vous utilisez lâApplication dans lâUE, excluant ainsi un conflit de lois et de rĂšgles, ou conformĂ©ment aux lois de lâĂ©tat de Californie, excluant un conflit de lois et de rĂšgles, si Vous utilisez lâApplication partout ailleurs dans le monde.
Nous ferons tous les efforts raisonnables pour rĂ©soudre tout diffĂ©rend que Vous auriez avec Outfit7. Si ces efforts Ă©chouent, en utilisant lâApplication Vous acceptez que toute rĂ©clamation, tout diffĂ©rend ou contentieux que Vous pourriez avoir avec Outfit7 dĂ©coulant de, Ă©tant liĂ© ou associĂ© de quelque façon que ce soit Ă ce Contrat et/ou lâApplication, devra ĂȘtre rĂ©solu exclusivement par un arbitrage final et contraignant, tel que dĂ©fini dans cette Section 14.
Si vous rĂ©sidez aux Etats-Unis dâAmĂ©rique : (a) un tel arbitrage sera assurĂ© par lâAssociation amĂ©ricaine dâarbitrage (la « AAA ») et conduit devant un seul arbitre conformĂ©ment aux rĂšgles et procĂ©dures applicables Ă©tablies par la AAA (les « RĂšgles et ProcĂ©dures AAA ») ; (b) lâarbitrage se tiendra dans un endroit dĂ©terminĂ© par la AAA conformĂ©ment aux RĂšgles et ProcĂ©dures AAA (Ă condition que cet endroit soit raisonnablement commode pour vous), ou dans tout autre lieu qui pourra ĂȘtre mutuellement acceptĂ© par Vous et Outfit7 ; (c) lâarbitre appliquera le droit californien compatible avec le Federal Arbitration Act et les lois applicables de limitations, et acceptera les revendications de privilĂšge reconnues par la loi ; (d) toute demande dâarbitrage sur la base dâune action collective ou reprĂ©sentative sera sans valeur, lâarbitrage peut seulement dĂ©cider Vos requĂȘtes individuelles et/ou celles dâOutfit7, et lâarbitre nâaura pas le droit de regrouper ou joindre les requĂȘtes dâautres personnes ou parties qui pourraient ĂȘtre dans une situation similaire ; (e) dans le cas oĂč vous seriez capable de dĂ©montrer que les coĂ»ts dâarbitrage seraient prohibitifs comparĂ©s aux coĂ»ts dâun procĂšs, Outfit7 paiera la part de vos frais de dossier et dâaudience en relation avec lâarbitrage que lâarbitre jugera nĂ©cessaire pour empĂȘcher que les coĂ»ts dâarbitrage soient prohibitifs (f) toutes les soumissions Ă lâarbitrage et toutes les communications et procĂ©dures de celui-ci seront faites ou conduites en anglais ; et (g) Ă lâ exception de la clause (d) ci-dessus, si une partie de cette disposition sur lâarbitrage est jugĂ©e non valide, inapplicable, ou illĂ©gale, ou autrement en conflit avec les RĂšgles et ProcĂ©dures AAA, alors le restant de cette disposition sur lâarbitrage restera en vigueur et sera interprĂ©tĂ© conformĂ©ment Ă ses conditions comme si la partie de disposition non valide, inapplicable, illĂ©gale ou conflictuelle nâĂ©tait pas contenue dans les prĂ©sentes.
Si vous rĂ©sidez dans tout autre pays que les Etats-Unis dâAmĂ©rique : (a) un tel arbitrage sera assurĂ© par la Chambre internationale de Commerce (la « CIC ») et conduit devant un seul arbitre conformĂ©ment aux RĂšgles dâarbitrage de la CIC (les « RĂšgles dâarbitrage CIC ») ; (b) lâarbitrage se tiendra Ă Londres, Angleterre, ou dans tout autre lieu qui sera mutuellement acceptĂ© par Vous et Outfit7 ; (c) lâarbitre appliquera le droit californien compatible avec les RĂšgles dâarbitrage CIC et les lois de limitations applicables, et acceptera les revendications de privilĂšge reconnues par la loi ; (d) toutes les soumissions Ă lâarbitrage et les communications et procĂ©dures de celui-ci seront faites ou conduites en anglais ; et (e) si une partie de cette disposition sur lâarbitrage Ă©tait jugĂ©e non valide, inapplicable, ou illĂ©gale, ou autrement en conflit avec les RĂšgles dâarbitrage CIC, alors le reste de ce paragraphe sur lâarbitrage restera en vigueur et sera interprĂ©tĂ© conformĂ©ment Ă ses conditions comme si la partie de disposition non valide, inapplicable, illĂ©gale ou conflictuelle nâĂ©tait pas contenue dans les prĂ©sentes.
Toute personne qui utilise lâApplication affirme Ă Outfit7 quâelle a au moins lâĂąge de la majoritĂ© selon la loi applicable, ou que si elle nâa pas la majoritĂ©, soit elle est un mineur Ă©mancipĂ©, soit elle a le consentement lĂ©gal d'un parent ou tuteur lĂ©gal, et quâelle est pleinement capable de, et compĂ©tente pour se soumettre aux clauses, conditions, obligations, affirmations, dĂ©clarations et garanties stipulĂ©es dans ce Contrat, et de respecter et se conformer Ă ce Contrat.
Si toute disposition du présent CLUF est illégale ou inapplicable dans le cadre de la loi applicable, le reste de la clause sera amendé pour refléter le plus fidÚlement possible les effets de la clause d'origine et toutes les autres dispositions de ce CLUF demeureront pleinement applicables.
Ce Contrat constitue l'intĂ©gralitĂ© du contrat entre Vous et Outfit7 concernant l'Application et remplace tous les accords prĂ©cĂ©dents ou actuels en relation avec ce sujet. Aucun changement ou modification de ce CLUF ne sera contraignant sauf sâil Ă©tait fait par Ă©crit et signĂ© par Outfit7. Aucun dĂ©faut ou retard dans lâexercice, de la part des deux parties, dâun droit ou dâun pouvoir en vertu des prĂ©sentes n'exclut l'exercice ultĂ©rieur de tout droit ou pouvoir mentionnĂ© dans les prĂ©sentes. Dans le cas d'un conflit entre ce CLUF, tout achat applicable, ou d'autres conditions, les conditions de ce CLUF prĂ©vaudront.
La version originale de ce CLUF a Ă©tĂ© Ă©crite en anglais. Toute traduction de ce CLUF dans tout autre langue est faite pour des besoins locaux et dans le cas dâun dĂ©saccord, dâune incompatibilitĂ© ou divergence entre la versions anglaise et toute version non-anglaise, la version anglaise de ce CLUF prĂ©vaudra, dans la mesure oĂč cela nâest pas interdit par le droit local de Votre juridiction.
Vous acceptez de respecter les lois applicables de contrĂŽle des exportations chypriotes, amĂ©ricaines, de lâUE et autre, et acceptez de ne pas transfĂ©rer l'application vers une destination Ă©trangĂšre nationale, ou nationale, qui est interdite par ces lois sans dâabord obtenir puis respecter toute autorisation gouvernementale nĂ©cessaire. Vous certifiez ne pas ĂȘtre une personne avec laquelle Outfit7 n'a pas le droit de faire des affaires en vertu de la loi applicable.
Nous mettrons Ă jour ce CLUF de temps en temps, quand cela sera nĂ©cessaire, pour protĂ©ger nos utilisateurs, fournir des informations Ă jour et rĂ©pondre aux changements lĂ©gaux et techniques. La version la plus rĂ©cente de ce CLUF rĂ©gira Votre utilisation de notre Application et sera disponible sur https://outfit7.com/eula/en/. Veuillez consulter rĂ©guliĂšrement cette page web pour toutes modifications. Nous nous rĂ©servons le droit de modifier ce CLUF Ă tout moment en postant la version rĂ©visĂ©e du CLUF Ă lâadresse mentionnĂ©e ci-dessus. Votre utilisation de l'Application aprĂšs l'intĂ©gration des modifications constituera votre acceptation des modifications.
Si jamais vous dĂ©sirez contacter Outfit7 pour des questions, des plaintes ou rĂ©clamations concernant l'Application, veuillez visiter le site web dâOutfit7 sur https://outfit7.com/contact/ ou contactez [email protected].
Dans la mesure oĂč la lĂ©gislation applicable autorise les parties qui font une transaction Ă se mettre d'accord concernant l'endroit ou un titre de propriĂ©tĂ© est transmis lors dâune vente, vous acceptez que le titre de propriĂ©tĂ© lors de la vente de l'Application (logiciel vendu par tĂ©lĂ©chargement Ă©lectronique) soit transmis lĂ oĂč Outfit7 est domiciliĂ©.